{"id":4268,"date":"2023-10-17T12:00:57","date_gmt":"2023-10-17T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/hwyl-yr-hanner-tymor\/"},"modified":"2025-12-17T15:23:15","modified_gmt":"2025-12-17T15:23:15","slug":"hwyl-yr-hanner-tymor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/hwyl-yr-hanner-tymor\/","title":{"rendered":"Half term fun"},"content":{"rendered":"\n<p>Looking for Welsh language activities for children during half term? Here are a few ideas that might be of interest &#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>Monday 30\/10 Mair Tomos Ifans will be telling spooky stories (bilingual) at <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcadw.gov.wales%2Fvisit%2Fplaces-to-visit%2Frhuddlan-castle&amp;data=05%7C01%7Cgwion%40misirddinbych.cymru%7C6f474785ba504bd4b2ba08dbce4eaef9%7Caebdc674d0c049ca95b8a0363a905236%7C0%7C0%7C638330609554415090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=J00201Q%2FouRKT4Ay2v9UBMMrTClskFmrswBRIGP5IS4%3D&amp;reserved=0\">Rhuddlan Castle<\/a> 11am \u2013 3pm<\/p>\n\n\n\n<p>Tuesday 31\/10 Yr Urdd holding a <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fgweithgareddau.urdd.cymru%2Fevent%2F0dd5d652-1461-ee11-8df0-6045bdd2c30d&amp;data=05%7C01%7Cgwion%40misirddinbych.cymru%7C6f474785ba504bd4b2ba08dbce4eaef9%7Caebdc674d0c049ca95b8a0363a905236%7C0%7C0%7C638330609554415090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=whuipznSn6NTaQCxEp47gvZYkOe9aZsF4fP2WsHhgRM%3D&amp;reserved=0\">multi-sport camp for children year 3 &#8211; 6 in Rhyl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wednesday morning 1\/11 Menter Iaith holding a magic show with Professor Winter Lantern at Denbigh Rugby Club. Email <a href=\"mailto:menter@misirddinbych.cymru\">menter@misirddinbych.cymru<\/a> &nbsp;to register.<\/p>\n\n\n\n<p>Wednesday afternoon 1\/11 Menter Iaith is holding a magic show with Professor Llusern in Corwen. Email <a href=\"mailto:menter@misirddinbych.cymru\">menter@misirddinbych.cymru<\/a> &nbsp;to register.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Corwen-724x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Corwen-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4257\" width=\"265\" height=\"375\"\/><\/a><figcaption><strong>Corwen<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dinbych-724x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dinbych-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4259\" width=\"267\" height=\"378\"\/><\/a><figcaption><strong>Dinbych<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Thursday 2\/11 Menter Iaith holding Lego workshops (for those over 7 years old) and Minecraft (for those over 10 years old) in Ruthin. Email <a href=\"mailto:menter@misirddinbych.cymru\">menter@misirddinbych.cymru<\/a> \u00a0to register<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lego-Rhuthun-2.11.23-724x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lego-Rhuthun-2.11.23-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4261\" width=\"273\" height=\"386\"\/><\/a><figcaption><strong>Lego<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Minecraft-Rhuthun-2.11.23-724x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Minecraft-Rhuthun-2.11.23-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4263\" width=\"271\" height=\"383\"\/><\/a><figcaption><strong>Minecraft<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.sirddinbych.gov.uk%2Fen%2Fnews%2Fnews-detail.aspx%3Farticle%3Df3114101-1570-4489-906e-aeefd84308e9&amp;data=05%7C01%7Cgwion%40misirddinbych.cymru%7C6f474785ba504bd4b2ba08dbce4eaef9%7Caebdc674d0c049ca95b8a0363a905236%7C0%7C0%7C638330609554415090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=lrGpgDP5ansCz%2Bued9Ajr3FllIRyH%2FnBQpJxreUu1Zc%3D&amp;reserved=0\">Ruthin Gaol<\/a> will be holding bilingual Halloween activities throughout the week. Open every day between 21 October and 4 November 10 \u2013 4pm<\/p>\n\n\n\n<p>And of course, remember to use your local library where there is an ample selection of Welsh books available to borrow!<\/p>\n\n\n\n<p>There\u2019s also a short video here about <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FjQ59JQOC2zk&amp;data=05%7C01%7Cgwion%40misirddinbych.cymru%7C6f474785ba504bd4b2ba08dbce4eaef9%7Caebdc674d0c049ca95b8a0363a905236%7C0%7C0%7C638330609554415090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=3MJqzSowK%2FrKPsS8IBSXBf%2BO1jsDc1ORyBTrk%2BoBaaI%3D&amp;reserved=0\">the legend of Gwyn ap Nudd<\/a>, traditionally told around Hallow\u2019een in Wales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chwedl Gwyn ap Nudd Tale - (Llawn\/Full)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jQ59JQOC2zk?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Inspired by hearing the story? You can download a template to create a paper skull below and decorate it. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:52108435-2ed4-3926-a4ef-530288942446\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skull template<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:8d755367-b343-3815-ade2-02625cd63d40\">Instructions<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:3b2ba7c3-7d46-388a-afb3-1d16ace9cdac\" target=\"_blank\">Welsh Hallows\u2019 Eve Traditions<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for Welsh language activities for children during half term? Here are a few ideas that might be of interest &#8230;.. Monday 30\/10 Mair Tomos Ifans will be telling spooky stories (bilingual) at Rhuddlan Castle 11am \u2013 3pm Tuesday 31\/10 Yr Urdd holding a multi-sport camp for children year 3 &#8211; 6 in Rhyl Wednesday [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":4265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220,231,242,218],"tags":[],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digwyddiadau-2","category-newyddion-en","category-newyddion-newyddion-en","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4271,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/4271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}