{"id":3472,"date":"2025-10-14T13:54:29","date_gmt":"2025-10-14T13:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/dathlu-traddodiadau-calan-gaeaf-cymreig\/"},"modified":"2025-12-17T15:20:56","modified_gmt":"2025-12-17T15:20:56","slug":"dathlu-traddodiadau-calan-gaeaf-cymreig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/dathlu-traddodiadau-calan-gaeaf-cymreig\/","title":{"rendered":"Celebrating Welsh Halloween traditions"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>As\u202fpart\u202fof\u202fthis\u202fyear\u2019s\u202fHalloween\u202fcelebrations, &#8216;Calan Gaeaf&#8217;\u202fMenter Iaith\u202fis launching a special competition for primary school children to create and decorate the skull of Celtic\u202ffolklore&#8217;s Gwyn ap\u00a0Nudd.\u202f<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Thanks to the cooperation of \u202fHunaniaith\u202f(Menter\u00a0Iaith\u00a0Gwynedd), a series of videos telling the story of Gwyn\u00a0ap\u00a0Nudd, King of the\u202fUnderworld\u202fand\u202fWelsh\u202fCalan Gaeaf traditions are presented by storyteller Gwilym\u202fMorus-Baird.\u00a0Their aim is\u202fto raise awareness of the\u202fWelsh and Celtic folklore linked\u00a0with\u00a0Hallows\u2019 Eve.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chwedl Gwyn ap Nudd Tale - (Llawn\/Full)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jQ59JQOC2zk?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><p>Inspired by hearing the story, you can download a template to create a paper skull below and decorate it. To enter\u202fthe competition, send a picture of your decorated skull to <strong>erin@misirddinbych.cymru<\/strong> by Tuesday 4 November. The winning skulls will then be judged and a winner chosen.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p><strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:52108435-2ed4-3926-a4ef-530288942446\">Templed Penglog template<\/a><\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p><strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:8d755367-b343-3815-ade2-02625cd63d40\">Cyfarwyddiadau \/ instructions<\/a><\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p><strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/link\/review?uri=urn:aaid:scds:US:3b2ba7c3-7d46-388a-afb3-1d16ace9cdac\">Traddodiadau Calan Gaeaf traditions<\/a><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u202fpart\u202fof\u202fthis\u202fyear\u2019s\u202fHalloween\u202fcelebrations, &#8216;Calan Gaeaf&#8217;\u202fMenter Iaith\u202fis launching a special competition for primary school children to create and decorate the skull of Celtic\u202ffolklore&#8217;s Gwyn ap\u00a0Nudd.\u202f\u00a0 Thanks to the cooperation of \u202fHunaniaith\u202f(Menter\u00a0Iaith\u00a0Gwynedd), a series of videos telling the story of Gwyn\u00a0ap\u00a0Nudd, King of the\u202fUnderworld\u202fand\u202fWelsh\u202fCalan Gaeaf traditions are presented by storyteller Gwilym\u202fMorus-Baird.\u00a0Their aim is\u202fto raise awareness of the\u202fWelsh and Celtic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[249,220,231,242],"tags":[],"class_list":["post-3472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adnoddau-en","category-digwyddiadau-2","category-newyddion-en","category-newyddion-newyddion-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5683,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions\/5683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}