{"id":6324,"date":"2015-05-03T22:23:14","date_gmt":"2015-05-03T22:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/home\/"},"modified":"2026-06-16T15:28:32","modified_gmt":"2026-06-16T15:28:32","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Section” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”20px” body_line_height=”1.4em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fb-qm–300×225.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”10%” background_image_height=”10%” custom_button=”on” button_bg_color=”#E83A5D” button_border_color=”#E83A5D” button_border_radius=”15px” custom_padding=”250px||250px||true|false” custom_padding_tablet=”200px||200px||true|false” custom_padding_phone=”50px||50px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” auto=”on” auto_speed=”4500″ auto_ignore_hover=”on” link_option_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/gwirfoddolwyr-gwych-menter-iaith-sir-ddinbych\/” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”#404042″ body_text_shadow_style=”preset3″ body_text_shadow_color=”#404042″ global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Celebrating our wonderful Menter Iaith volunteers” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/menter-iaith-sir-ddinbych-celebrates-its-volunteers\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Llun-Gwirfoddolwyr-Elin-gwefan.png” background_enable_image=”on” background_size=”initial” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Did you know that Menter Iaith Sir Ddinbych is dependent on volunteers? Read more about one of our special volunteers here<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Glyndyfrdwy Walking Tour” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/glyndyfrdwy-walking-tour\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260429_141306000_iOS-1.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Community comes together for a Welsh chat and a cuppa” button_text=”More here…” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FCE016″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tremeirchion-Ebrill-2026-9-scaled.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Willow Weaving Workshop” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/willow-weaving-workshop\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260414_082805824_iOS.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-y” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

During the Easter holidays children and families had the opportunity to participate in a special willow weaving workshop.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Magi Ann Spring Tour ” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/magi-anns-spring-tour-2\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_font=”|600|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#FCE016″ body_font_size=”25px” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-30-155421.png” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_repeat=”repeat-x” text_shadow_style=”preset3″ text_shadow_horizontal_length=”-0.03em” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Magi Ann enjoying singing and dancing on her Spring Tour<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Brand new Menter Iaith Sir Ddinbych bulletin” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CYM-Bwletin-Gaeaf-iawn.pdf” url_new_window=”on” button_text_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hapus-i-siarad-Nantglyn.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

In our brand new bulletin, read about our work<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Ysgol Pen Barras secure third prize in national competition” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/pen-barras-wins-third-prize\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325_090533000_iOS.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Congratulations to Ysgol Pen Barras pupils for securing third place in the national quiz<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Celebrating St David’s Day in Dinbych” button_text=”More here..” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/celebrating-st-davids-day-in-denbighshire\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gorymdaith-Dewi-Sant-26-scaled.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Celebrating St David’s Day in Denbighshire<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Cwis Dim Clem (primary schools quiz) 2025\/2026″ button_text=”Mwy yma” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/cwis-dim-clem-2025-2026\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-20-123733.png” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Two schools will represent the county in the North Wales Regional Round.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Enjoying learning Welsh at Hapus i Siarad cuppa and chat sessions” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/enjoying-practising-welsh-during-hapus-i-siarad\/” heading_tablet=”Enjoying learning Welsh on Happy to chat Morning ” heading_phone=”Enjoying learning Welsh on Happy to chat Morning ” heading_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” body_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dysgwyr-o-flaen-y-Farchnad-Fenyn-300ppi.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” header_text_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Bore Hapus i Siarad \/ Hapus i Siarad morning sessions<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Ysgol Caer Drewyn enjoy a lego workshop” button_text=”Mwy yma \/ More here” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/dysgu-a-chwarae-gyda-lego-yn-ysgol-caer-drewyn\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251201_114955708_iOS.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_position=”center_right” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

The Menter Iaith team visited Ysgol Caer Drewyn to hold a Lego workshops as part of the ‘Bocs Trysor’ project.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][et_pb_fullwidth_slider admin_label=”Fullwidth Slider” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-2px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#072b84″ custom_padding=”0px||5px|||” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” min_height=”272.6px” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”rgba(41,169,225,0.56)” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”87px” text_line_height=”1.8em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”31px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” link_option_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/our-work\/” locked=”off” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Our Work<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”rgba(41,169,225,0.56)” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”87px” text_line_height=”1.8em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”31px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” link_option_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/cefnogwch-ni\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Support Us\u00a0<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Spring Bulletin 26″ url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CYM-Bwletin-Gwanwyn-drafft-4.pdf” url_new_window=”on” image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-08-at-11.50.31-300×234.png” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Welcome to the spring edition of Menter Iaith Sir Ddinbych’s newsletter. With the warm weather upon us, the spring season has arrived and it’s been a busy season! I hope you enjoy reading.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_right” custom_padding=”39px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#303136″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KOYMEcTl_400x400.jpg” title_text=”KOYMEcTl_400x400″ url=”https:\/\/llyw.cymru\/y-gymraeg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#303136″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/llyw.cymru\/y-gymraeg” button_text=”Cymraeg (Llywodraeth Cymru – Welsh Government) ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#b0d236″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copy-of-Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych-3.png” title_text=”Copy of Proffil Iaith Sir Ddinbych (3)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#BCD141″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/magi-ann\/” button_text=”Magi Ann” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_margin=”||120px|||” custom_padding=”10px||10px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#94bb94″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych.png” title_text=”Proffil Iaith Sir Ddinbych” url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/020226-Proffil-Iaith-Gymraeg-diweddaraf-gaeaf-25-26-1.pdf” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||1px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/020226-Proffil-Iaith-Gymraeg-diweddaraf-gaeaf-25-26-1.pdf” button_text=”Proffil Iaith Sir Ddinbych” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”15px||15px||true|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#f7ac18″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copy-of-Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych-2.png” title_text=”Copy of Proffil Iaith Sir Ddinbych (2)” url=”https:\/\/businesswales.gov.wales\/heloblod\/cy\/helo-blod” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F59C15″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/businesswales.gov.wales\/heloblod\/cy\/helo-blod” button_text=”Helo Blod” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”26px||26px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Did you know that Menter Iaith Sir Ddinbych is dependent on volunteers? Read more about one of our special volunteers hereDuring the Easter holidays children and families had the opportunity to participate in a special willow weaving workshop.Magi Ann enjoying singing and dancing on her Spring TourIn our brand new bulletin, read about our workCongratulations […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6324","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7319,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions\/7319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}