{"id":6324,"date":"2015-05-03T22:23:14","date_gmt":"2015-05-03T22:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/home\/"},"modified":"2026-04-02T10:46:35","modified_gmt":"2026-04-02T10:46:35","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Section” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_fullwidth_slider admin_label=”Fullwidth Slider” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-2px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_slider][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”20px” body_line_height=”1.4em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fb-qm–300×225.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”10%” background_image_height=”10%” custom_button=”on” button_bg_color=”#E83A5D” button_border_color=”#E83A5D” button_border_radius=”15px” custom_padding=”250px||250px||true|false” custom_padding_tablet=”200px||200px||true|false” custom_padding_phone=”50px||50px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” auto=”on” auto_speed=”4500″ auto_ignore_hover=”on” hover_enabled=”0″ header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”#404042″ body_text_shadow_style=”preset3″ body_text_shadow_color=”#404042″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_slide heading=”Magi Ann’s Spring Tour” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/magi-anns-spring-tour-2\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_font=”|600|||||||” body_font_size=”24px” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-30-155421.png” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” title_text=”Screenshot 2026-03-30 155421″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Magi Ann enjoying singing and dancing on her Spring Tour<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Brand new Menter Iaith Sir Ddinbych bulletin” button_text=”More here…” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ url_new_window=”on” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SAES-Winter-Bulletin.pdf” title_text=”Hapus i siarad Nantglyn” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hapus-i-siarad-Nantglyn.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial”]<\/p>\n

In our brand new bulletin, read about our work<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Pen Barras wins third prize nationally” button_text=”More Here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/pen-barras-wins-third-prize\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325_090533000_iOS.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” title_text=”Screenshot” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Congratulations to Pen Barras for coming third in the national Cwis Dim Clem quiz!<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Celebrating St David’s in Denbighshire” button_text=”More here..” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/celebrating-st-davids-day-in-denbighshire\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gorymdaith-Dewi-Sant-26-scaled.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” title_text=”Gorymdaith Dewi Sant 26″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Celebrating St David’s in Denbighshire<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Ledi’r Wyrcws to perfom at Theatr Twm o’r Nant” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/ledir-wyrcws-to-perform-at-theatr-twm-or-nant\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ledir-Wyrcws-portrait-1-scaled.jpeg” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_repeat=”repeat-x” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” title_text=”Ledi’r Wyrcws portrait” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ledi\u2019r Wyrcws’s new stage play will tour 13 theatres across Wales this spring including Theatr Twm o\u2019r Nant, in Denbigh.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Busy Welsh Charities Week for Menter Iaith Sir Ddinbych” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/busy-welsh-charities-week-for-menter-iaith-sir-ddinbych\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/poster-wythnso-elusennau.png” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_repeat=”repeat-x” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” sticky_enabled=”0″ title_text=”poster wythnso elusennau”]<\/p>\n

As it is Wales Charity Week, 9 to 13 February, Menter Iaith Sir Ddinbych is preparing for a busy week promoting Welsh across the county.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Cwis Dim Clem 2025\/2026″ button_text=” More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/cwis-dim-clem-2025-2026\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-20-123733.png” background_enable_image=”on” background_size=”initial” background_repeat=”space” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on” title_text=”Screenshot 2026-01-20 123733″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00a0Two schools will represent the county in the North Wales Regional Round.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Waldo performance: Mewn Cymeriad will be staged at Theatr Twm o’r Nant” button_text=”More here…” button_link=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/waldo-in-character-to-be-staged-at-twm-or-nant-theatre-next-month\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/poster-1.jpg” background_enable_image=”on” background_size=”contain” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Mewn Cymeriad production company will return to perform a one-person show portraying one of Wales’ most prominent bards and peace campaigner, Waldo Williams.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#072b84″ custom_padding=”0px||5px|||” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” min_height=”272.6px” custom_padding=”15px||||false|false” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”rgba(41,169,225,0.56)” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”87px” text_line_height=”1.8em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”31px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” link_option_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/our-work\/” locked=”off” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Ein Gwaith<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”rgba(41,169,225,0.56)” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font_size=”87px” text_line_height=”1.8em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”31px” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” link_option_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/cefnogwch-ni\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Cefnogwch Ni<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Winter Bulletin ’25\/26″ url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SAES-Winter-Bulletin.pdf” url_new_window=”on” image=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/POSTER-1-300×173.png” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Welcome to Menter Iaith Sir Ddinbych’s first news bulletin. New year so new project! Come and take a look at the highlights of the last quarter with us in our brand new bulletin.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_right” custom_padding=”39px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#303136″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KOYMEcTl_400x400.jpg” title_text=”KOYMEcTl_400x400″ url=”https:\/\/llyw.cymru\/y-gymraeg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#303136″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/llyw.cymru\/y-gymraeg” button_text=”Cymraeg (Llywodraeth Cymru – Welsh Government) ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#b0d236″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copy-of-Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych-3.png” title_text=”Copy of Proffil Iaith Sir Ddinbych (3)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#BCD141″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/magi-ann\/” button_text=”Magi Ann” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_margin=”||120px|||” custom_padding=”10px||10px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#94bb94″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych.png” title_text=”Proffil Iaith Sir Ddinbych” url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/proffil-iaith-sir-ddinbych-diweddariad\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/020226-Proffil-Iaith-Gymraeg-diweddaraf-gaeaf-25-26.pdf” button_text=”Proffil Iaith Sir Ddinbych” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#f7ac18″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copy-of-Proffil-Iaith-Sir-Ddinbych-2.png” title_text=”Copy of Proffil Iaith Sir Ddinbych (2)” url=”https:\/\/businesswales.gov.wales\/heloblod\/cy\/helo-blod” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F59C15″ custom_margin=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/businesswales.gov.wales\/heloblod\/cy\/helo-blod” button_text=”Helo Blod” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” custom_padding=”26px||26px||true|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magi Ann enjoying singing and dancing on her Spring TourIn our brand new bulletin, read about our workCongratulations to Pen Barras for coming third in the national Cwis Dim Clem quiz!Celebrating St David’s in DenbighshireLedi\u2019r Wyrcws’s new stage play will tour 13 theatres across Wales this spring including Theatr Twm o\u2019r Nant, in Denbigh.\u00a0As it […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6324","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7099,"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions\/7099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misirddinbych.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}